1
00:01:58,960 --> 00:02:00,480
Cum este apocalipsa? a unei idei
există?

2
00:02:01,840 --> 00:02:02,700
Asta ai vrut să spui?

3
00:02:03,420 --> 00:02:03,960
Ca aceasta?

4
00:02:04,560 --> 00:02:05,740
Poate asta...

5
00:02:06,280 --> 00:02:07,800
Cu un băiat stilat cu găuri
mama lui.

6
00:02:08,460 --> 00:02:09,940
Vorbeam despre apocalipsă, nu? Judecata de apoi!

7
00:02:10,340 --> 00:02:11,900
Dacă am avea un pod...

8
00:02:11,900 --> 00:02:12,740
Pupa este un pod rupt...

9
00:02:13,260 --> 00:02:15,000
Mulți dintre acești oameni sunt în viață astăzi
ar fi!

10
00:02:15,180 --> 00:02:16,120
Știi ce înseamnă asta?

11
00:02:16,120 --> 00:02:16,960
Ce înseamnă?

12
00:02:17,880 --> 00:02:20,460
OK, ai dreptate. Mizerabil.

13
00:02:22,300 --> 00:02:23,540
Dar nu pot.

14
00:02:25,240 --> 00:02:26,240
Nu mai pot.

15
00:02:27,220 --> 00:02:27,920
O să ne răzbun.

16
00:02:29,260 --> 00:02:31,120
Al lui Mevlüt, sângele nepotului meu este pe pământ
nu va rămâne.

17
00:02:31,960 --> 00:02:32,860
Ne voi răzbuna pe toți.

18
00:02:33,100 --> 00:02:34,840
Dacă ucizi lumea, nu ne vom întoarce
mai mult.

19
00:02:35,360 --> 00:02:36,400
Nu ne poți aduce înapoi.

20
00:02:37,520 --> 00:02:38,220
Nu vorbi așa.

21
00:02:39,600 --> 00:02:39,980
Du-te frate.

22
00:02:40,620 --> 00:02:41,980
Pleacă și nu mai apărea niciodată în ochii mei.

23
00:02:42,280 --> 00:02:44,100
Pleacă sau te raportez. Merge!

24
00:02:44,540 --> 00:02:44,980
Merge!

25
00:02:44,980 --> 00:02:48,300
La cele mai înalte autorități ale statului
pana...

26
00:02:48,300 --> 00:02:51,640
Doresc încă o dată în prezența ta
vreau sa aduc...

27
00:02:51,640 --> 00:02:53,760
Locul în care nu putem merge nu este al nostru.

28
00:02:54,740 --> 00:02:56,180
Chiar și atunci când nu mergem...

29
00:02:56,180 --> 00:02:57,280
Cine primește acele locuri?

30
00:02:58,060 --> 00:02:59,320
Publicul vede deja acest lucru.

31
00:02:59,520 --> 00:03:00,920
Am pierdut multe în ultimul raid, muhtar.

32
00:03:01,640 --> 00:03:02,200
Avem nevoie de un bărbat.

33
00:03:03,140 --> 00:03:04,320
Am părăsit tabăra și am fugit.

34
00:03:04,760 --> 00:03:06,000
Nu avem nici apă, nici vaccin.

35
00:03:06,280 --> 00:03:07,900
Și cum pot să-l adun singur?

36
00:03:08,620 --> 00:03:09,500
La cine să mă plâng?

37
00:03:22,820 --> 00:03:24,180
Animalul arde gloanțe.

38
00:03:25,020 --> 00:03:26,280
El va aduna partizanii asupra noastră.

39
00:03:32,220 --> 00:03:33,840
Vino înaintea mea ca un bărbat.

40
00:03:34,240 --> 00:03:34,640
Ca un bărbat.

41
00:03:35,920 --> 00:03:36,220
Descărcați-l.

42
00:03:37,680 --> 00:03:38,080
Foarte departe.

43
00:03:38,900 --> 00:03:39,760
Băiatul li s-a întâmplat bărbaților.

44
00:03:40,980 --> 00:03:41,820
Câți oameni eram oricum?

45
00:03:42,260 --> 00:03:43,220
Atâția bărbați au compensat asta.

46
00:03:44,000 --> 00:03:44,800
Ceda si tu in a fi.

47
00:03:44,960 --> 00:03:46,300
Bancık Bekir.

48
00:03:48,620 --> 00:03:49,600
Sunt foarte puțini tineri în sat.

49
00:03:50,680 --> 00:03:51,320
Unde se duc?

50
00:03:52,200 --> 00:03:53,160
La muncă, domnule guvernator.

51
00:03:54,180 --> 00:03:55,320
Știi, sărăcia.

52
00:03:56,300 --> 00:03:58,120
Vestea pe care o primesc nu este așa.
şef

53
00:03:58,880 --> 00:04:00,520
Majoritatea sunt dezertori. Ce vrei să spui?
sa munceasca?

54
00:04:01,260 --> 00:04:02,200
Ei bine, ce pot să spun, domnule?

55
00:04:03,480 --> 00:04:06,850
Pentru că cei care ajung la vârsta militară
arma altcuiva, nu a armatei

56
00:04:06,850 --> 00:04:07,920
De aceea o păstrează.

57
00:04:08,400 --> 00:04:11,887
Dacă se înfurie, statul
Pentru cei care vin din cealaltă parte a Karasuului

58
00:04:11,887 --> 00:04:12,360
pana...

59
00:04:12,560 --> 00:04:14,740
Nu lasă piatră neîntoarsă în sat.

60
00:04:14,960 --> 00:04:16,920
Iată situația lor.

61
00:04:17,300 --> 00:04:17,900
Fierarii.

62
00:04:18,920 --> 00:04:20,120
Este satul Erzincan.

63
00:04:21,600 --> 00:04:23,160
Sunt și guvernatorul Erzincanului.

64
00:04:25,220 --> 00:04:28,981
Celor care vă cer pentru copiii voștri,
Depune-te celor care doresc pensia alimentară

65
00:04:28,981 --> 00:04:29,500
Nu vă îndoiți.

66
00:04:31,000 --> 00:04:31,980
Nu-ți fie frică de ei.

67
00:04:32,500 --> 00:04:34,580
Am venit să luăm un bărbat. Ce guvernator
te-ai pregati? Unde?

68
00:04:37,480 --> 00:04:38,480
Am spus nu, nu.

69
00:04:38,860 --> 00:04:40,040
Este evident de ce a vorbit așa.

70
00:04:40,820 --> 00:04:42,100
Ai avut curaj de la guvernator?

71
00:04:42,360 --> 00:04:43,380
l-am cumparat. Ce se va întâmpla?

72
00:04:44,180 --> 00:04:46,660
Nu am ce să-ți mai dau
Nu există.

73
00:04:47,040 --> 00:04:48,080
Du-te și vezi ce faci.

74
00:04:49,960 --> 00:04:51,220
Te voi omorî, Muhtar.

75
00:04:52,740 --> 00:04:54,300
Lasă-mă în pace.

76
00:04:54,980 --> 00:04:55,660
Lasă-o în pace.

77
00:04:56,520 --> 00:04:57,200
Sunt bine, sunt bine.

78
00:05:26,200 --> 00:05:27,000
Wow.

79
00:05:28,040 --> 00:05:29,080
Tu huh?

80
00:05:41,740 --> 00:05:43,360
Ce fel de noroc ai?

81
00:05:43,360 --> 00:05:43,800
Ești proaspăt preparat.

82
00:05:44,500 --> 00:05:45,800
Uite, ai dat peste ceai proaspăt.

83
00:05:49,020 --> 00:05:50,620
Nu te uita, frate străin. Așează-te târziu.

84
00:06:09,720 --> 00:06:12,920
Presupun că nu ai nicio problemă cu somnul. mereu noaptea
Te întâlnim.

85
00:06:15,640 --> 00:06:17,360
Nu am un loc potrivit pentru a dormi,
de aceea.

86
00:06:24,300 --> 00:06:25,400
Nu am putut vorbi în noaptea aceea.

87
00:06:27,140 --> 00:06:28,520
M-am întors și jur că ai plecat.

88
00:06:30,180 --> 00:06:31,280
Trebuia să plec, așa că am plecat.

89
00:06:33,040 --> 00:06:34,780
Deci ce ai făcut? ai reusit sa gasesti un loc de munca
?

90
00:06:36,020 --> 00:06:36,620
Nu am putut găsi.

91
00:06:40,160 --> 00:06:41,220
Lucrezi aici?

92
00:06:43,940 --> 00:06:45,020
S-a trezit noaptea?

93
00:06:46,640 --> 00:06:48,940
Nu se întâmplă niciodată noaptea. Dar eu în fiecare noapte
Sunt aici

94
00:06:49,320 --> 00:06:49,780
Voi sta aici.

95
00:06:51,380 --> 00:06:52,420
Este aici?

96
00:06:53,840 --> 00:06:55,640
E loc pentru muncitori în spate.
Acolo.

97
00:07:00,740 --> 00:07:02,100
Uite frate, o să-ți spun ce.

98
00:07:03,260 --> 00:07:04,420
Poți sta aici în seara asta dacă vrei.

99
00:07:05,100 --> 00:07:06,680
Ne întâlnim cu șeful dimineață.

100
00:07:07,200 --> 00:07:09,080
Cu siguranță există un loc de muncă potrivit pentru tine.
huh?

101
00:07:10,120 --> 00:07:10,900
Îl va cumpăra?

102
00:07:12,680 --> 00:07:14,360
E în regulă șefule.

103
00:07:14,880 --> 00:07:16,660
Arată puțin diferit, dar este moale
inima

104
00:07:17,660 --> 00:07:19,780
Eu spun că acest prieten este puțin sălbatic.

105
00:07:20,420 --> 00:07:21,260
Nu-i place mult să vorbească.

106
00:07:21,780 --> 00:07:22,640
Dar funcționează bine.

107
00:07:23,280 --> 00:07:24,560
Nu i-ar fi rușine, nu-i așa?

108
00:07:40,660 --> 00:07:42,380
Ultima dată când ne-am întâlnit a fost în vacanță.
corect?

109
00:07:43,100 --> 00:07:44,500
Da, în vacanță.

110
00:07:44,500 --> 00:07:47,100
Oh, mi-e dor să merg la masă cu fiica mea
a sta.

111
00:07:47,720 --> 00:07:48,360
În pică.

112
00:07:50,040 --> 00:07:51,520
Există evoluții în privința podului?
tata?

113
00:07:52,660 --> 00:07:53,200
Încercăm, fată.

114
00:07:53,920 --> 00:07:56,400
Tatăl meu a găsit un inginer. Și asta
Fiica mea este crapată.

115
00:07:57,040 --> 00:07:59,400
Apoi am devenit un râs
dupa cum vezi.

116
00:08:02,020 --> 00:08:03,280
Să fie dragoste, viața mea.

117
00:08:04,960 --> 00:08:08,060
De fapt, a fost un hit. Omul tău e crapat
Deci iese.

118
00:08:11,840 --> 00:08:13,480
Râde. Râzi, haide, nu fi timid.
să vedem.

119
00:08:14,500 --> 00:08:14,840
doamna Melek.

120
00:08:15,260 --> 00:08:16,360
Unul dintre tați.

121
00:08:16,620 --> 00:08:17,460
Haide de acolo.

122
00:08:19,540 --> 00:08:21,320
Tată, lasă-mă să te întreb ceva.

123
00:08:22,660 --> 00:08:24,340
Ce au spus ei când erau guvernatori de district?
la tine?

124
00:08:27,500 --> 00:08:29,380
Melek, cumpără-i biletul fetei și dă-i drumul.
acest.

125
00:08:29,600 --> 00:08:30,740
Uite, mă supăr.

126
00:08:32,960 --> 00:08:33,380
Fiica mea.

127
00:08:34,420 --> 00:08:36,760
Hai Kerem, bine. Sari inainte
Ce se întâmplă cu tine când pleci?

128
00:08:38,360 --> 00:08:40,260
I-a fost dor de tine, tatăl lui. El este doar răsfățat.

129
00:08:41,860 --> 00:08:43,820
guvernator de district. Înainte ca gheața să se dezghețe.

130
00:08:45,960 --> 00:08:47,280
Uită-te la mine

131
00:08:51,360 --> 00:08:52,520
Poftim, doamnă Naciye.

132
00:08:52,900 --> 00:08:55,927
Veysel Bey. comanda pentru liceu
materiale de laborator pe care le oferim

133
00:08:56,400 --> 00:08:57,760
Ar trebui să-l trimitem direct la școală?

134
00:08:58,040 --> 00:09:00,220
Eu însumi dacă am ocazia
Îi voi lua, doamnă Naciye.

135
00:09:13,580 --> 00:09:14,680
Care e numele tău?

136
00:09:15,100 --> 00:09:15,540
Hurshid.

137
00:09:16,720 --> 00:09:18,340
Nu ești bun, domnule. Nu te va face de rușine.

138
00:09:19,440 --> 00:09:20,680
Ai familie sau rude aici?

139
00:09:21,820 --> 00:09:22,860
Am avut o mamă bătrână.

140
00:09:24,120 --> 00:09:26,480
Și asta a fost ultima lună pentru tine. Un altul de asemenea
nu am pe nimeni.

141
00:09:26,960 --> 00:09:27,740
Condoleanțe.

142
00:09:28,500 --> 00:09:28,980
Multumesc domnule.

143
00:09:30,240 --> 00:09:32,420
Eid arată unde să dormi.

144
00:09:33,160 --> 00:09:35,840
Săptămânal de sâmbătă
Se da sambata.

145
00:09:36,180 --> 00:09:37,420
Să vedem doar treaba.

146
00:09:37,960 --> 00:09:40,840
Dacă suntem mulțumiți, luna viitoare
Este asigurată și asigurarea dvs.

147
00:09:41,760 --> 00:09:42,240
Multumesc domnule.

148
00:09:43,240 --> 00:09:46,058
Poftim. ceva deasupra
Lasă-i să-l aranjeze și să înceapă fără întârziere

149
00:09:46,058 --> 00:09:46,520
a lucra.

150
00:09:47,540 --> 00:09:49,600
Cimentul va fi transportat la etajele superioare. Mai târziu
de asemenea cărămidă.

151
00:09:50,540 --> 00:09:51,440
Hai, ia-o mai ușor.

152
00:09:52,040 --> 00:09:52,440
Multumesc.

153
00:09:53,800 --> 00:09:55,120
Numele tău înseamnă Hurşit.

154
00:09:55,400 --> 00:09:55,700
Așa.

155
00:09:56,500 --> 00:09:56,960
Frumos nume.

156
00:09:57,780 --> 00:09:59,520
Dar sălbaticul ți se potrivește mai bine.

157
00:10:00,220 --> 00:10:02,060
Atunci spui si tu.

158
00:10:03,660 --> 00:10:05,540
Te-am speriat atât de mult azi dimineață. Scuze
Aşa sper.

159
00:10:05,880 --> 00:10:08,860
Nu este important. Sunt prea neglijent
am actionat. Așa că am pornit la drum.

160
00:10:09,120 --> 00:10:10,260
Din fericire, sunt furnizate frane.

161
00:10:11,566 --> 00:10:14,986
Apropo, pentru laborator
Materialele pe care le așteptam au sosit.

162
00:10:15,126 --> 00:10:16,326
Îl vei avea în mână într-o oră sau două.

163
00:10:16,886 --> 00:10:17,306
Serios?

164
00:10:18,206 --> 00:10:18,826
Sunt foarte multumit.

165
00:10:19,266 --> 00:10:19,626
Mulțumesc foarte mult.

166
00:10:20,086 --> 00:10:20,466
Ești binevenit

167
00:10:21,886 --> 00:10:23,646
Ai fost ieri în satul Demirciler.
Am auzit.

168
00:10:23,886 --> 00:10:24,346
Da.

169
00:10:25,206 --> 00:10:27,825
Daca vrei sa pleci de aici la scoala de acolo
dacă putem face ceva

170
00:10:27,825 --> 00:10:28,846
Am dori să ajutăm.

171
00:10:29,506 --> 00:10:31,106
În primul rând, un profesor
este nevoie.

172
00:10:31,186 --> 00:10:33,106
Dar domnule guvernator, la minister săptămâna aceasta.
va suprima.

173
00:10:34,086 --> 00:10:35,826
Daca nu merge, te pot ajuta si eu.
pot fi.

174
00:10:36,686 --> 00:10:37,906
Adică câteva zile pe săptămână.

175
00:10:38,086 --> 00:10:38,746
Mai degrabă un curs.

176
00:10:39,446 --> 00:10:40,366
Copiii nu trebuie lăsați în urmă.

177
00:10:40,826 --> 00:10:42,746
Ești foarte bun, dar nu te va obosi.
suntem noi?

178
00:10:43,306 --> 00:10:43,946
Ce nu înseamnă?

179
00:10:44,346 --> 00:10:45,446
Aș fi bucuros să ajut.

180
00:10:45,606 --> 00:10:46,666
Voi vorbi cu guvernatorul.

181
00:10:47,706 --> 00:10:48,186
Cu permisiunea ta.

182
00:10:48,586 --> 00:10:49,066
Permisiunea este a ta.

183
00:10:50,206 --> 00:10:51,766
Îmi cer scuze din nou pentru neplăceri în această dimineață.
Aşa sper.

184
00:10:51,866 --> 00:10:52,706
chiar am uitat.

185
00:10:53,366 --> 00:10:54,346
La revedere.

186
00:11:10,826 --> 00:11:37,106
Ai fost ieri în satul Demirciler.
Multumesc pentru.

187
00:11:38,106 --> 00:11:39,486
Dacă vii, haide omule.

188
00:11:40,826 --> 00:11:41,946
Dacă vii, vino.

189
00:11:44,266 --> 00:11:44,806
domnule guvernator.

190
00:11:46,066 --> 00:11:46,886
Da, doamnă Naciye.

191
00:11:47,306 --> 00:11:49,786
Satul Demirciler în care ai fost ieri
Directorul Sırrı Yalçın.

192
00:11:50,226 --> 00:11:51,206
Deci ce sa întâmplat cu el?

193
00:11:51,646 --> 00:11:52,886
A fost atacat aseară.

194
00:11:53,346 --> 00:11:54,826
Dimineața la spitalul central
L-au adus.

195
00:12:21,326 --> 00:12:22,166
şef

196
00:12:23,926 --> 00:12:24,886
Fă-te bine curând, muhtar.

197
00:12:25,826 --> 00:12:26,286
Multumesc domnule.

198
00:12:27,466 --> 00:12:27,866
Multumesc.

199
00:12:29,466 --> 00:12:30,226
Ai plecat

200
00:12:31,506 --> 00:12:32,786
Au venit la ușa mea seara.

201
00:12:34,706 --> 00:12:35,426
Au vrut un bărbat.

202
00:12:36,926 --> 00:12:37,866
Orice voiau ei.

203
00:12:39,386 --> 00:12:40,806
am zis mergi.

204
00:12:40,826 --> 00:12:42,426
Am spus că nu am ce să-ți dau.

205
00:12:44,406 --> 00:12:45,406
L-au pus la abur.

206
00:12:48,206 --> 00:12:49,386
Fii cu ochii pe oamenii din sat.

207
00:12:50,886 --> 00:12:51,886
Vor veni din nou.

208
00:12:53,146 --> 00:12:54,306
Nu mai este pace de acum înainte.

209
00:12:55,266 --> 00:12:56,706
Nu te vom lăsa în pace, muhtar.

210
00:12:57,566 --> 00:12:59,306
A sosit devreme în această dimineață
știri

211
00:12:59,806 --> 00:13:00,786
Am luat măsuri imediat.

212
00:13:01,806 --> 00:13:02,886
Am stabilit puncte de control.

213
00:13:03,626 --> 00:13:05,266
Există o căutare la toate intrările și ieșirile.

214
00:13:06,286 --> 00:13:07,006
Noaptea este zi.

215
00:13:07,526 --> 00:13:08,266
24 de ore.

216
00:13:09,206 --> 00:13:11,866
Soldații noștri pe dealurile cu vedere spre sat
dislocat.

217
00:13:13,426 --> 00:13:15,926
În acea regiune, ei nu ne mai cunosc.
pasărea nu zboară.

218
00:13:19,206 --> 00:13:21,106
Jandarmeria era constant în sat.
în patrulare.

219
00:13:22,426 --> 00:13:23,226
Știi de ce, muhtar?

220
00:13:24,306 --> 00:13:27,066
La sat toata lumea este linistita seara
ca să poată dormi.

221
00:13:28,806 --> 00:13:31,026
Dacă este necesar, câte un soldat la fiecare uşă.
eu coas.

222
00:13:31,786 --> 00:13:33,266
Voi veghea pana dimineata.

223
00:13:33,966 --> 00:13:36,266
Dar picioarele acelui bandit au fost scoase și din acel sat.
o voi tăia.

224
00:13:37,626 --> 00:13:38,666
Mă înțelegi, șefă?

225
00:13:39,486 --> 00:13:39,806
Înțelegi?

226
00:13:40,586 --> 00:13:41,126
Multumesc.

227
00:13:48,606 --> 00:13:54,406
Fii binecuvântat.

228
00:13:59,386 --> 00:14:01,146
Mukhtar este așa din cauza mea.

229
00:14:01,526 --> 00:14:03,006
Ai făcut ce trebuia să faci.

230
00:14:03,486 --> 00:14:04,666
Nu a ajutat, însă.

231
00:14:04,826 --> 00:14:05,326
Nu, sa întâmplat.

232
00:14:05,326 --> 00:14:06,366
L-ai văzut pe conducător.

233
00:14:06,606 --> 00:14:08,106
I-au rupt oasele bărbatului, colonele.

234
00:14:09,086 --> 00:14:10,326
Este mândru de ceea ce a făcut.

235
00:14:10,906 --> 00:14:12,186
Până aici curajul lui sec.

236
00:14:13,226 --> 00:14:15,746
Odată ce începi să ți se spună nu?
restul vine.

237
00:14:16,186 --> 00:14:17,406
Cât timp pot spune nu?

238
00:14:18,746 --> 00:14:20,026
Câtă presiune pot tolera?

239
00:14:21,326 --> 00:14:23,246
Suntem o a doua primăvară
îl putem elimina?

240
00:14:25,766 --> 00:14:30,086
Dacă această hartă Erzincan ne spune
Dacă este o încredere, toată lumea din ea este a noastră.

241
00:14:30,746 --> 00:14:32,846
Dar pentru a ajunge la ele ai nevoie de apă
Este necesar să depășești.

242
00:14:33,526 --> 00:14:34,526
Karosu trebuie învins.

243
00:14:35,326 --> 00:14:36,306
Avem nevoie de un pod, colonele.

244
00:14:49,906 --> 00:14:50,486
Lent.

245
00:14:51,066 --> 00:14:51,426
Încetini.

246
00:14:53,006 --> 00:14:54,066
Suntem o mână de bărbați rămase.

247
00:14:54,526 --> 00:14:55,466
Trebuie să luăm întăriri, Ali.

248
00:14:56,586 --> 00:14:57,566
I-am dat greutăți șefului.

249
00:14:57,686 --> 00:14:58,326
Nu vă faceți griji.

250
00:14:58,926 --> 00:15:00,166
Va trebui să facem ce vrem.

251
00:15:01,686 --> 00:15:02,546
Vom coborî seara în sat.

252
00:15:04,486 --> 00:15:05,806
Dacă greșesc?

253
00:15:06,946 --> 00:15:08,566
Dacă o scot, vor ști.

254
00:15:09,726 --> 00:15:10,786
Nu putem coborî în sat, Yavuz.

255
00:15:11,586 --> 00:15:12,066
De ce naiba?

256
00:15:12,426 --> 00:15:13,826
Soldații sunt adunați în jurul satului.

257
00:15:13,886 --> 00:15:14,626
Este imposibil să te blochezi.

258
00:15:16,506 --> 00:15:17,246
Totul din cauza acelui guvernator.

259
00:15:19,066 --> 00:15:19,946
Acesta este un om ciudat.

260
00:15:20,906 --> 00:15:22,746
Privindu-ne în ochi în sat
contestat.

261
00:15:23,926 --> 00:15:24,846
Din moment ce asta e, prieteni.

262
00:15:25,706 --> 00:15:26,546
Din moment ce nu putem coborî în sat.

263
00:15:27,606 --> 00:15:28,706
Apoi vom merge în oraș.

264
00:15:29,706 --> 00:15:31,706
Acest guvernator care se crede Bolu Bey
decadere...

265
00:15:33,006 --> 00:15:34,766
... va vedea în curând cât de largă este lumea
este.

266
00:15:37,026 --> 00:15:37,626
El va vedea.

267
00:15:42,886 --> 00:15:44,146
Mukhtar vă este încredințat.

268
00:15:44,366 --> 00:15:45,186
Nu vă faceți griji, domnule guvernator.

269
00:15:45,506 --> 00:15:45,926
Poftim domnule.

270
00:16:17,566 --> 00:16:18,966
Multumesc.

271
00:17:03,006 --> 00:17:04,046
Ridicați mâinile.

272
00:17:04,646 --> 00:17:05,466
Lasă-o, dă-i drumul.

273
00:17:05,626 --> 00:17:06,666
Scoate-ți casca de pe cap.

274
00:17:10,706 --> 00:17:11,666
Pune arma jos, Ismail.

275
00:17:15,846 --> 00:17:16,866
Căutam biroul guvernamental.

276
00:17:17,486 --> 00:17:19,466
Când văd plăcuța de înmatriculare, te voi urma.
am spus eu.

277
00:17:20,926 --> 00:17:21,646
Urmați-ne.

278
00:17:23,966 --> 00:17:24,686
Vă rog să veniți în față, domnule guvernator.

279
00:17:25,586 --> 00:17:26,366
Pune-ți casca pe cap.

280
00:17:51,706 --> 00:17:53,826
Asli.

281
00:17:59,766 --> 00:18:00,826
Salut Asli.

282
00:18:00,986 --> 00:18:01,726
Salut ce mai faci?

283
00:18:03,826 --> 00:18:04,926
Aveam de gând să trec pe la librărie.

284
00:18:05,186 --> 00:18:05,946
Mă voi uita la un film sau ceva.

285
00:18:06,766 --> 00:18:07,386
Uită-te la coincidență.

286
00:18:07,646 --> 00:18:08,546
Mergi și tu la librărie?

287
00:18:08,886 --> 00:18:09,246
Heh.

288
00:18:10,346 --> 00:18:11,426
Îți place să răsfoiești librăriile?

289
00:18:12,046 --> 00:18:12,446
Îmi place.

290
00:18:13,086 --> 00:18:13,926
Ei bine, hai să vedem împreună, da?

291
00:18:14,646 --> 00:18:15,186
Să vedem.

292
00:18:41,166 --> 00:18:43,306
Aveam de gând să cumpăr și asta.

293
00:18:43,446 --> 00:18:44,866
Acest lucru mi-a rănit accidental mâna.

294
00:18:46,206 --> 00:18:46,746
Ei bine, sa întâmplat.

295
00:18:49,726 --> 00:18:50,806
Îți place Yașar Kemal?

296
00:18:52,126 --> 00:18:54,146
Ei bine, personal îmi place.

297
00:18:54,746 --> 00:18:55,186
Iubești.

298
00:18:56,066 --> 00:18:57,066
Încă o dată, domnule.

299
00:18:57,566 --> 00:18:58,686
Fie ca el să fie un maestru și să-mi ia viața.

300
00:18:58,686 --> 00:18:59,806
Hmm.

301
00:19:00,468 --> 00:19:02,488
Nepot, dă asta unui pachet
mai ales.

302
00:19:02,748 --> 00:19:03,328
Imediat, domnule.

303
00:19:30,848 --> 00:19:32,428
Ai venit până la capăt cu asta?

304
00:19:33,548 --> 00:19:34,128
Este confortabil.

305
00:19:34,708 --> 00:19:35,468
Am avut si eu unul odata.

306
00:19:36,088 --> 00:19:37,188
În timpul mandatului meu de guvernator.

307
00:19:37,868 --> 00:19:39,128
aș merge în satele de munte etc.

308
00:19:40,268 --> 00:19:41,528
Dar nu a fost la fel de strălucitor ca acesta.

309
00:19:42,108 --> 00:19:42,828
Deci, ce sa întâmplat mai departe?

310
00:19:43,148 --> 00:19:43,588
Ce s-a întâmplat?

311
00:19:44,628 --> 00:19:45,288
Am devenit guvernator.

312
00:19:46,448 --> 00:19:46,788
Doamne.

313
00:19:48,088 --> 00:19:48,748
Nu-mi atinge rana.

314
00:19:55,868 --> 00:19:58,088
Mă întreb dacă există vreun material de relief?
baspinara?

315
00:19:58,988 --> 00:20:00,508
Cred că este pe cale să sosească.

316
00:20:00,628 --> 00:20:02,528
Pentru că camionul a plecat înainte de răsărit
spre drum.

317
00:20:02,968 --> 00:20:03,768
Vom trece cu motocicleta, draga mea.

318
00:20:03,928 --> 00:20:04,728
Prindem camionul.

319
00:20:13,048 --> 00:20:14,508
Copilul este bine.

320
00:20:14,808 --> 00:20:15,268
La fel și tu.

321
00:20:15,668 --> 00:20:17,428
Apropo, nu întrerupe controalele, e în regulă.
?

322
00:20:19,068 --> 00:20:19,748
Mulțumesc, doctore.

323
00:20:22,928 --> 00:20:23,588
Ce mai faci, Elmaz?

324
00:20:23,928 --> 00:20:24,488
Sunt bine dragă.

325
00:20:25,268 --> 00:20:25,748
Ce mai face copilul?

326
00:20:25,768 --> 00:20:26,308
Masallah.

327
00:20:26,528 --> 00:20:26,908
Foarte bun.

328
00:20:26,908 --> 00:20:27,228
Masallah.

329
00:20:28,768 --> 00:20:29,528
Sunt gata domnule.

330
00:20:29,788 --> 00:20:30,408
Putem ieși.

331
00:20:30,608 --> 00:20:31,008
Haide atunci.

332
00:20:31,448 --> 00:20:32,108
doamna mea.

333
00:20:33,428 --> 00:20:34,828
Dacă îmi permiteți, aș vrea să vă întreb ceva.

334
00:20:36,188 --> 00:20:36,608
Bineînțeles că vrei.

335
00:20:37,868 --> 00:20:40,328
„Domnule doctor”, tocmai i-a spus lui Başpınar.
că ai plecat.

336
00:20:41,408 --> 00:20:43,828
Dacă nu provoc niciun inconvenient
Lasă-mă să vin cu tine.

337
00:20:45,428 --> 00:20:47,948
Mormântul soțului meu și al fiului meu
Nu l-am văzut.

338
00:20:48,368 --> 00:20:49,448
Nu pot veni să mă rog.

339
00:20:51,028 --> 00:20:51,908
Desigur, Elmaz.

340
00:20:52,348 --> 00:20:53,188
Ce înseamnă disconfort?

341
00:21:08,308 --> 00:21:09,368
Nu credeam că va veni.

342
00:21:10,288 --> 00:21:10,728
Nu ai crezut?

343
00:21:12,808 --> 00:21:14,208
Ce te-a făcut să te răzgândești?

344
00:21:18,908 --> 00:21:19,908
Nu te juca cu mine, guvernatorule.

345
00:21:21,508 --> 00:21:22,468
Ai făcut totul pentru ca eu să vin.

346
00:21:22,748 --> 00:21:23,868
De aceea știai că vin.

347
00:21:24,548 --> 00:21:25,248
O știai bine.

348
00:21:30,288 --> 00:21:31,348
domnule guvernator.

349
00:21:31,908 --> 00:21:32,588
Ooo.

350
00:21:32,588 --> 00:21:33,028
Ministru.

351
00:21:35,188 --> 00:21:36,108
Bun venit.

352
00:21:37,528 --> 00:21:38,448
Domnul Tekin este inginerul nostru.

353
00:21:38,788 --> 00:21:40,028
Selim Bey este primarul nostru.

354
00:21:40,168 --> 00:21:40,588
Bun venit.

355
00:21:41,008 --> 00:21:42,808
Domnul Hüdayi este partenerul nostru în probleme.

356
00:21:44,248 --> 00:21:44,588
Buna ziua.

357
00:21:45,828 --> 00:21:46,368
Hai să mergem așa.

358
00:21:50,388 --> 00:21:51,768
E cât se spune.

359
00:21:53,268 --> 00:21:53,728
doamna Naciye.

360
00:21:55,008 --> 00:21:56,248
Sună-l pe Veysel Bey la o întâlnire.

361
00:21:56,348 --> 00:21:56,888
Bine domnule.

362
00:22:00,488 --> 00:22:01,328
Nu esti tu?

363
00:22:01,628 --> 00:22:02,408
Nu ți-a păsat de nimeni?

364
00:22:02,408 --> 00:22:02,808
nu nu nu.

365
00:22:02,848 --> 00:22:03,228
Nu vă faceți griji.

366
00:22:03,568 --> 00:22:04,568
Am făcut trei tururi înăuntru.

367
00:22:05,668 --> 00:22:06,388
Există ceai?

368
00:22:06,948 --> 00:22:07,588
Gata gata.

369
00:22:11,068 --> 00:22:11,928
Asigurați-vă că există.

370
00:22:15,048 --> 00:22:15,588
Luați această mașină.

371
00:22:31,128 --> 00:22:32,648
M-am simțit foarte confortabil și în brațele tale.

372
00:22:33,668 --> 00:22:34,728
De fapt, nu merge la nimeni.

373
00:22:34,828 --> 00:22:35,648
S-a obișnuit cu mirosul meu.

374
00:22:37,368 --> 00:22:39,208
A trecut prea mult timp de când nu am ținut un copil în brațe.
A sosit timpul.

375
00:22:40,488 --> 00:22:41,608
Sper că Dumnezeu ți-o va da și vouă.

376
00:22:45,468 --> 00:22:46,748
Ce mai face fiica noastră Asli, doamnă?

377
00:22:47,208 --> 00:22:47,868
Bine multumesc.

378
00:22:48,488 --> 00:22:50,148
Tot mâine se va întoarce la Eskişehir.

379
00:22:51,888 --> 00:22:52,448
Hopa!

380
00:22:52,448 --> 00:22:56,128
Nu m-am putut opri să vorbesc despre asta în seara asta.
Dragă Aslı, pentru acel Hüdayi.

381
00:22:56,128 --> 00:22:57,308
Multumesc.

382
00:22:57,568 --> 00:22:58,128
Nu te zgarci.

383
00:22:59,308 --> 00:22:59,648
Foarte frumos.

384
00:22:59,968 --> 00:23:00,468
Foarte inteligent.

385
00:23:01,168 --> 00:23:03,928
Dumnezeu să vă binecuvânteze cu noroc.

386
00:23:05,708 --> 00:23:06,868
Sper că da, doamnă Şehirban.

387
00:23:07,468 --> 00:23:08,288
Să sperăm.

388
00:23:09,008 --> 00:23:10,388
Întotdeauna spun aceeași rugăciune pentru fiul meu.

389
00:23:10,888 --> 00:23:12,068
Sezaiul meu este ca un leu.

390
00:23:12,248 --> 00:23:13,128
Este ca un diamant.

391
00:23:14,208 --> 00:23:15,508
Nu spun că e fiul meu, nu?

392
00:23:26,128 --> 00:23:26,828
Haide.

393
00:24:12,348 --> 00:24:14,748
Există o companie numită Karasu Bridge Construction Foundation.
Am înființat o fundație.

394
00:24:14,748 --> 00:24:15,548
acum 7-8 ani.

395
00:24:16,388 --> 00:24:17,208
Nu a fost de nici un folos.

396
00:24:17,528 --> 00:24:17,988
Așa arată.

397
00:24:19,788 --> 00:24:21,268
Toate donațiile vor fi făcute către fundație.

398
00:24:22,128 --> 00:24:24,148
Campania se va desfășura în numele fundației.

399
00:24:24,148 --> 00:24:25,868
Cu toții contribuim la conducerea fundației.
vom intra.

400
00:24:28,848 --> 00:24:29,828
Unde este acest fond de ten?

401
00:24:30,328 --> 00:24:31,068
Într-un loc orb, domnule.

402
00:24:32,688 --> 00:24:34,088
Trebuie mutat într-un loc potrivit.

403
00:24:34,628 --> 00:24:36,388
Oamenii trebuie să creadă în gravitatea problemei.

404
00:24:37,488 --> 00:24:38,128
E ușor acolo.

405
00:24:38,388 --> 00:24:39,748
Vom primi unul de la mama mea de la serviciu.

406
00:24:40,728 --> 00:24:42,168
Apoi puteți amenaja interiorul.

407
00:24:42,688 --> 00:24:43,028
huh?

408
00:24:43,428 --> 00:24:43,768
domnule?

409
00:24:44,628 --> 00:24:46,448
Deci, felicitări pentru tine, domnule guvernator.

410
00:24:47,208 --> 00:24:49,008
Este din cauza zgârceniei mele?

411
00:24:49,088 --> 00:24:49,588
Nu dragă.

412
00:24:49,768 --> 00:24:50,408
Astagfurullah.

413
00:24:50,948 --> 00:24:52,068
Contează 3-5 cenți?

414
00:24:53,068 --> 00:24:54,628
Organizați o masă mare ca aceasta
hai sa.

415
00:24:55,128 --> 00:24:56,748
De exemplu, restaurantul camerei de comerț
poate.

416
00:24:57,308 --> 00:24:59,048
Invitați toți notabilii orașului
Vă mulțumim.

417
00:24:59,608 --> 00:25:00,848
Vom începe campania în acea noapte.

418
00:25:02,188 --> 00:25:02,828
Președinte?

419
00:25:03,308 --> 00:25:04,108
Ne vom ocupa noi, domnule guvernator.

420
00:25:04,888 --> 00:25:05,408
Doar Vesal.

421
00:25:06,088 --> 00:25:07,648
Toată povara revine lui Selim Bey.
Să nu-i dăm drumul.

422
00:25:08,568 --> 00:25:09,828
Ne coordonăm între noi, domnule.

423
00:25:11,728 --> 00:25:13,208
Deci hai să ne suflecăm mânecile.

424
00:25:15,008 --> 00:25:16,148
Deci domnule Tekin?

425
00:25:18,508 --> 00:25:19,588
Să aruncăm o privire mai atentă la râu, nu?

426
00:25:19,588 --> 00:25:20,708
Uh huh.

427
00:25:23,368 --> 00:25:23,848
domnule Tekin.

428
00:25:25,168 --> 00:25:26,828
Ai fost vreodată așa?

429
00:25:27,628 --> 00:25:28,568
Deci știi?

430
00:25:30,008 --> 00:25:31,188
Nu, de ce întrebi?

431
00:25:32,028 --> 00:25:34,328
Zăpada este foarte nebună în timpul sezonului de apă.
curge.

432
00:25:34,948 --> 00:25:35,768
Condițiile sunt dure.

433
00:25:36,288 --> 00:25:37,328
De asemenea, este nevoie de timp pentru a te obișnui.

434
00:25:39,108 --> 00:25:40,848
Am iubit această lume până în ziua în care m-am născut
Nu l-am văzut niciodată.

435
00:25:41,768 --> 00:25:42,488
Dar asta e viața.

436
00:25:43,468 --> 00:25:44,388
Cu ce ​​nu se pot obișnui oamenii?

437
00:25:49,648 --> 00:26:05,208
Ninni, nnni, nnni, nnni, nnni,
Fii bunica ta, bunica, iubito.

438
00:26:09,648 --> 00:26:25,308
Ninni, nnni, nnni, nnni, nnni,
Bunica, bunica, bunica, fii copil.

439
00:26:31,468 --> 00:26:51,688
Am ieșit din Elmo pe jos, mă țin de genunchi
Stai, unchiul meu este călare, unchiul meu este pe jos.

440
00:26:51,688 --> 00:26:55,908
Asta-s toate prostiile, oh, sunt al tău
In lumea cu care te-ai obisnuit.

441
00:26:56,788 --> 00:26:58,588
Hüdayi, pentru numele lui Dumnezeu, nu începe din nou.
da.

442
00:26:59,888 --> 00:27:02,748
Nu ne-a mâncat pâinea, nu ne-a mâncat apa.
El nu a băut, a venit și ne învață înțelepciunea.

443
00:27:03,148 --> 00:27:05,748
Dacă știe ceva, cu siguranță îl va preda.
Ne vom așeza și vom învăța.

444
00:27:06,388 --> 00:27:08,728
Bravo, domnule preşedinte, bravo.
Lăsați-l să fie.

445
00:27:09,088 --> 00:27:10,688
Hoppala, tu Hüdayi.

446
00:27:11,428 --> 00:27:15,168
Uite, a făcut două propoziții confuze, ta
Ți-a surprins mintea, jur

447
00:27:15,168 --> 00:27:15,508
bravo.

448
00:27:16,028 --> 00:27:19,808
Ei bine, ești preconcepută,
I-ai atârnat imediat eticheta de gâtul bărbatului.

449
00:27:19,808 --> 00:27:24,248
Îl voi spânzura, îl voi spânzura pe președinte, el știe
O spun, este ceea ce spun.

450
00:27:24,388 --> 00:27:25,688
Nu, ce știi?

451
00:27:25,948 --> 00:27:29,147
Cei care nu se confruntă cu această problemă cu noi,
Nu poate exista leac. Uite, scriu

452
00:27:29,147 --> 00:27:29,508
aici.

453
00:27:29,948 --> 00:27:34,048
Oh Hudayi, oh Hudayi, l-ai mâncat
M-ai terminat, m-ai mâncat, m-ai terminat.

454
00:27:58,548 --> 00:27:59,128
Merg.

455
00:27:59,768 --> 00:28:00,088
Înțeleg.

456
00:28:02,248 --> 00:28:03,148
Te duci la tipul acela, nu-i așa?

457
00:28:03,748 --> 00:28:05,568
Nu vorbi așa despre el
nu vreau.

458
00:28:06,148 --> 00:28:07,348
Poți merge în fundul iadului.

459
00:28:12,168 --> 00:28:13,688
Uită-te la tine.

460
00:28:14,628 --> 00:28:15,548
Du-te și uită-te în oglindă.

461
00:28:16,708 --> 00:28:19,788
Uite cât de mult te lasă
Vezi cu ochii tăi că am dreptate.

462
00:28:57,348 --> 00:28:59,508
Guvernatorul este atât de obsedat să fie peste apă
la gulerul lui.

463
00:29:01,648 --> 00:29:04,628
Podul acela nu a fost construit de ani de zile. ce
De ce ți-ai făcut griji?

464
00:29:05,388 --> 00:29:06,348
Tipul ăsta este un alt prieten.

465
00:29:07,568 --> 00:29:08,768
Oamenilor au început să le placă tipul ăsta.

466
00:29:09,168 --> 00:29:09,868
Nu-l crede pe acest om.

467
00:29:11,168 --> 00:29:12,508
Văd și Satul Demirciler cu ochii
L-am văzut.

468
00:29:13,408 --> 00:29:14,028
Ți-e frică?

469
00:29:15,848 --> 00:29:17,008
De fapt, seamănă cu noi.

470
00:29:18,228 --> 00:29:21,068
Desigur fiule. Idrisi este diferit, dar tipic
un om de acțiune.

471
00:29:22,428 --> 00:29:24,748
Dacă construim un pod peste apa intermediară,
Devenim și mai incomozi.

472
00:29:25,608 --> 00:29:26,828
Dacă tușim, jandarmeria e deasupra noastră.

473
00:29:27,648 --> 00:29:28,128
Te-ai gândit la zi?

474
00:29:28,968 --> 00:29:30,348
Trebuie să avem de-a face cu guvernatorul.

475
00:29:31,028 --> 00:29:32,588
Nu este ușor. Nu putem trăi în oraș.

476
00:29:33,508 --> 00:29:34,528
Puterea noastră a scăzut și pe munte.

477
00:29:35,048 --> 00:29:35,828
Ne fumează.

478
00:29:37,048 --> 00:29:38,488
Când mă gândesc la Satul Demirciler, mă gândesc la
a venit.

479
00:29:39,748 --> 00:29:40,508
Căpetenia aia din sat.

480
00:29:41,088 --> 00:29:43,368
În oraș, în spital, guvernatorul i-a fost foarte aproape.
a acordat mare atenție.

481
00:29:45,708 --> 00:29:47,068
Există un Adem familiar în spital.

482
00:29:47,728 --> 00:29:48,268
a spus el.

483
00:29:52,268 --> 00:29:53,568
Am gândit și noi același lucru?

484
00:29:55,148 --> 00:29:55,928
De ce nu?

485
00:29:57,368 --> 00:29:59,228
Trebuie să trimitem un mesaj guvernatorului.

486
00:30:00,768 --> 00:30:02,068
Acesta este un mesaj inteligent.

487
00:30:04,108 --> 00:30:04,948
Sună-ți bărbatul la spital.

488
00:30:05,928 --> 00:30:07,408
Aflați când va apărea șeful
sa vedem.

489
00:30:11,688 --> 00:30:13,168
Fă-te bine curând, muhtar.

490
00:30:13,688 --> 00:30:14,328
esti bine.

491
00:30:14,968 --> 00:30:16,228
Multumesc doctor, multumesc.

492
00:30:16,948 --> 00:30:17,648
Ne uităm din nou în seara asta.

493
00:30:18,008 --> 00:30:19,888
Dacă nu există o complicație
nu cred,

494
00:30:20,208 --> 00:30:21,068
Vă vom externa dimineața.

495
00:30:21,488 --> 00:30:22,528
Fii binecuvântat.

496
00:30:22,528 --> 00:30:23,728
Și de la tine.

497
00:30:24,128 --> 00:30:24,628
Multumesc.

498
00:30:28,848 --> 00:30:29,628
Doamna se uită, domnule.

499
00:30:30,308 --> 00:30:30,868
Poftim domnule.

500
00:30:33,088 --> 00:30:34,928
eu zic,

501
00:30:35,428 --> 00:30:37,088
Înainte de a mă întoarce în sat, i-am trimis un mesaj guvernatorului.
Să trecem pe aici.

502
00:30:37,888 --> 00:30:38,828
Să trecem pe aici și să vă mulțumim.

503
00:30:39,288 --> 00:30:40,308
Ați făcut o idee bună, domnule.

504
00:30:40,668 --> 00:30:41,628
Ar fi păcat să nu treci pe aici.

505
00:30:45,648 --> 00:30:48,488
Consecvența în orice art
în munca lui,

506
00:30:48,948 --> 00:30:52,128
deschidere și seninătate față de acea muncă
Pentru că aduce

507
00:30:52,128 --> 00:30:55,388
Poate fi considerată o caracteristică utilă.

508
00:30:56,608 --> 00:30:58,088
Urâtul și frumosul din mintea noastră,

509
00:30:58,528 --> 00:30:59,468
explica neclar,

510
00:31:00,008 --> 00:31:01,088
vechi cu nou,

511
00:31:01,528 --> 00:31:02,468
se confundă des.

512
00:31:03,688 --> 00:31:06,128
Arta este această diversitate și
variabilitate...

513
00:31:09,728 --> 00:31:11,728
Ce înseamnă asta?

514
00:31:25,608 --> 00:31:26,168
Celebrare!

515
00:31:27,988 --> 00:31:28,508
Bun venit, domnule.

516
00:31:30,048 --> 00:31:30,608
Cum stă treaba?

517
00:31:30,828 --> 00:31:31,548
E bine, multumesc tie.

518
00:31:32,768 --> 00:31:34,308
Bună dimineața copilul meu. Cum este sălbăticia ta?

519
00:31:34,488 --> 00:31:35,108
Foarte bine domnule.

520
00:31:36,028 --> 00:31:37,608
Îți jur că este puternic ca un cal
mashallah.

521
00:31:38,368 --> 00:31:39,108
Doi oameni lucrează.

522
00:31:39,668 --> 00:31:41,628
Bine făcut. Unde este al nostru?

523
00:31:41,908 --> 00:31:42,708
Îți jur că e înăuntru.

524
00:31:43,948 --> 00:31:46,208
Aștept faianta. Cât despre
Poti sa mi-l trimiti?

525
00:31:46,248 --> 00:31:46,808
Multumesc domnule.

526
00:31:47,388 --> 00:31:48,488
Să trecem la treabă.

527
00:31:57,048 --> 00:31:59,148
O leu oh!

528
00:32:02,108 --> 00:32:04,028
Despre ce vorbesti cu tine?

529
00:32:04,248 --> 00:32:04,808
tată?

530
00:32:06,948 --> 00:32:07,748
Ce este?

531
00:32:08,548 --> 00:32:08,988
Tata de carte.

532
00:32:09,988 --> 00:32:10,328
Carte?

533
00:32:11,588 --> 00:32:13,648
Să văd, ce carte este asta?

534
00:32:13,848 --> 00:32:15,408
Aceasta este doar cartea pe care o știi, tată.

535
00:32:16,528 --> 00:32:18,048
Știi, a fost doar o carte?

536
00:32:18,608 --> 00:32:20,308
Art manat. Ce dracu este asta?

537
00:32:20,628 --> 00:32:21,308
Asta e artă, tată.

538
00:32:21,408 --> 00:32:22,108
Unu, doi, trei.

539
00:32:22,108 --> 00:32:22,888
Artă, știi.

540
00:32:25,308 --> 00:32:27,088
O frăție universală a muncitorilor

541
00:32:27,088 --> 00:32:28,128
ca membri

542
00:32:28,128 --> 00:32:30,108
Prin dominarea pământului

543
00:32:30,248 --> 00:32:32,108
conflict intre clase...

544
00:32:32,848 --> 00:32:34,348
Iubesc arta ta!

545
00:32:34,728 --> 00:32:36,668
Ce fel de artă este aceasta? fiu de animal
animal!

546
00:32:37,088 --> 00:32:37,828
Merge! Merge!

547
00:32:38,328 --> 00:32:40,068
Merge! Merge! Ieși!

548
00:32:43,988 --> 00:32:44,768
Este artă.

549
00:33:03,788 --> 00:33:04,708
Bine ai venit frate.

550
00:33:04,928 --> 00:33:05,928
Bun venit, șeful este aici?

551
00:33:06,128 --> 00:33:06,748
Intră.

552
00:33:08,748 --> 00:33:10,148
Distrați-vă puțin, voi lăsa asta în urmă și voi reveni.

553
00:34:08,088 --> 00:34:10,888
Iată-l.

554
00:34:14,108 --> 00:34:14,788
Karasu.

555
00:34:16,328 --> 00:34:17,348
Numele dealului este Başpınar.

556
00:34:18,968 --> 00:34:20,248
în seara asta

557
00:34:20,248 --> 00:34:22,108
Președintele Selim, Hüdayi,

558
00:34:22,388 --> 00:34:24,588
Veysel, apoi oamenii ăia fără temei.

559
00:34:25,748 --> 00:34:26,348
am fost mereu împreună

560
00:34:26,348 --> 00:34:27,868
când am auzit împușcăturile.

561
00:34:29,568 --> 00:34:30,468
Nu am putut face nimic.

562
00:34:31,748 --> 00:34:32,608
Tocmai am intrat sub.

563
00:34:36,368 --> 00:34:38,668
Cât timp îi ia?

564
00:34:38,788 --> 00:34:39,368
Baspinar?

565
00:34:41,748 --> 00:34:43,088
Vrei să vezi?

566
00:34:55,048 --> 00:34:56,448
Baspinar.

567
00:35:21,548 --> 00:35:23,788
Nu te uita, nu te ruga, Mevlüt.

568
00:35:24,868 --> 00:35:26,728
Erdal al meu.

569
00:35:30,828 --> 00:35:31,788
Copilul meu.

570
00:35:32,228 --> 00:35:32,848
Cei doi ochi ai mei.

571
00:35:35,748 --> 00:35:37,028
Uite, mama ta este aici.

572
00:35:37,208 --> 00:35:38,468
Stă la mormântul lui.

573
00:35:41,548 --> 00:35:43,728
Sunt deja mort, Mevlüt.

574
00:35:44,988 --> 00:35:46,608
Am murit deja cu tine.

575
00:35:49,248 --> 00:35:51,748
Singura mea preocupare este dorul tău.

576
00:35:52,508 --> 00:35:54,388
Mi-ai lipsit atât de mult,

577
00:35:54,988 --> 00:35:56,088
parfumul tău.

578
00:35:59,648 --> 00:36:00,848
Tu.

579
00:36:02,268 --> 00:36:05,008
În timp ce stai întins acolo, fii tată.

580
00:36:05,888 --> 00:36:07,948
Ce nu aș da să fiu cu tine
pentru.

581
00:36:09,588 --> 00:36:10,508
Ce nu aș da.

582
00:36:13,868 --> 00:36:15,388
Sunt orfan.

583
00:36:16,628 --> 00:36:19,268
Nu face ca ei, bine?

584
00:36:20,948 --> 00:36:22,188
Nu mă lăsa, Orfane.

585
00:36:23,388 --> 00:36:23,928
Eliberare.

586
00:36:58,228 --> 00:36:59,908
Noroc.

587
00:37:00,208 --> 00:37:01,488
Mulţumesc. Bun venit.

588
00:37:05,568 --> 00:37:07,668
Multumesc.

589
00:37:08,528 --> 00:37:08,828
Multumesc.

590
00:37:09,728 --> 00:37:10,488
Haide.

591
00:37:13,728 --> 00:37:14,368
Soția mea este Melek.

592
00:37:15,428 --> 00:37:15,988
Inginerul Tekin.

593
00:37:16,728 --> 00:37:17,428
In sfarsit a sosit.

594
00:37:18,948 --> 00:37:20,288
Bun venit.

595
00:37:20,568 --> 00:37:21,728
Toată lumea te aștepta.

596
00:37:22,488 --> 00:37:23,588
Sper că merită așteptarea.

597
00:37:25,308 --> 00:37:26,748
O să arunc o privire în jur.

598
00:37:26,968 --> 00:37:27,268
Bine.

599
00:37:28,008 --> 00:37:28,468
Cu permisiunea ta.

600
00:37:28,848 --> 00:37:29,348
Ne vedem mai târziu.

601
00:37:32,048 --> 00:37:33,248
Cum merge, Melek?

602
00:37:34,368 --> 00:37:35,888
Uite, draga mea, apeși cu degetul,

603
00:37:36,008 --> 00:37:36,868
Îți iei cutia.

604
00:37:37,168 --> 00:37:38,288
Mult succes, doamnă Şehirban.

605
00:37:39,068 --> 00:37:39,848
Mulțumesc, domnule guvernator.

606
00:37:40,988 --> 00:37:42,828
Melek, trec la cafea.

607
00:37:42,988 --> 00:37:44,168
Voi avea o mică discuție cu sătenii.

608
00:37:45,308 --> 00:37:46,768
Luăm cina seara.

609
00:37:47,848 --> 00:37:48,688
Nu există nicio schimbare.

610
00:37:49,128 --> 00:37:50,548
Desigur, despre cum am vorbit
Înger.

611
00:37:51,008 --> 00:37:52,008
Haide, dragă, lasă-mă să văd.

612
00:37:53,208 --> 00:37:54,568
Bine ai venit draga mea.

613
00:38:40,828 --> 00:38:43,628
Regele inimii mele.

614
00:38:52,788 --> 00:38:54,188
Regele inimii mele.

615
00:39:08,808 --> 00:39:09,408
Regele inimii mele.

616
00:39:09,408 --> 00:39:10,328
Ok maestru.

617
00:39:11,428 --> 00:39:12,368
Haide, ține ușa aceea.

618
00:39:12,668 --> 00:39:13,568
Ce liniște este în jur.

619
00:39:15,268 --> 00:39:16,388
Dacă doar acum două săptămâni,

620
00:39:16,568 --> 00:39:17,728
Tot iadul a izbucnit aici.

621
00:39:19,428 --> 00:39:20,028
oameni,

622
00:39:20,048 --> 00:39:21,868
cei mai apropiați în fața ochilor tăi
pierdut.

623
00:39:23,648 --> 00:39:24,888
Și totuși această tăcere,

624
00:39:26,488 --> 00:39:27,448
Este o resemnare ciudată?

625
00:39:28,515 --> 00:39:29,175
Frică.

626
00:39:30,835 --> 00:39:31,755
O persoană speriată strigă.

627
00:39:32,295 --> 00:39:34,755
O persoană foarte speriată își exprimă frica
Îi este frică chiar să-l aducă.

628
00:39:36,755 --> 00:39:37,895
Ai fost aici în noaptea aceea, nu-i așa?

629
00:39:38,475 --> 00:39:38,835
Da.

630
00:39:40,035 --> 00:39:40,795
Imediat după incident.

631
00:39:41,815 --> 00:39:43,795
Da, un pic mai bine. Lasă-l acum.

632
00:39:45,215 --> 00:39:45,875
Nu am fost dezagreabil, domnule.

633
00:39:47,715 --> 00:39:49,941
Deschiderea ușii spre interior, din exterior
mai puțin rezistent la încărcare

634
00:39:49,941 --> 00:39:50,455
Este rezistent.

635
00:39:51,995 --> 00:39:54,315
Trag ușa spre exterior
trebuie să. Acest lucru este mai greu.

636
00:39:56,435 --> 00:39:57,635
Din cauza impulsului...

637
00:39:57,635 --> 00:39:59,355
Deci este mai degrabă așa pentru tine
sigur.

638
00:40:00,335 --> 00:40:01,695
Întăriți puțin mai mult resursele.

639
00:40:02,395 --> 00:40:03,095
Hai, ia-o mai ușor.

640
00:40:06,995 --> 00:40:07,955
Cine este acest om?

641
00:40:08,715 --> 00:40:11,315
Domnule Tekin, inginer. pentru pod
a venit.

642
00:40:15,975 --> 00:40:16,975
Noroc.

643
00:40:18,475 --> 00:40:19,415
Ți-ai suflecat mânecile devreme.

644
00:40:19,855 --> 00:40:20,375
Bun venit.

645
00:40:21,635 --> 00:40:22,155
Eu sunt Leyla.

646
00:40:22,435 --> 00:40:22,895
Tekin.

647
00:40:25,135 --> 00:40:26,395
Doamna Leyla este directoarea liceului nostru.

648
00:40:28,235 --> 00:40:29,075
Încântat de cunoștință.

649
00:40:40,095 --> 00:40:41,935
Nu avea consistența spumei, domnule guvernator.

650
00:40:42,615 --> 00:40:43,635
Scuze, lipsă de experiență.

651
00:40:44,115 --> 00:40:44,575
Nu este important.

652
00:40:45,495 --> 00:40:46,555
Cafeaua este și a tatălui meu.

653
00:40:47,795 --> 00:40:49,075
Ii dau si ghinion...

654
00:40:50,595 --> 00:40:51,775
Condoleanțe și vouă.

655
00:40:53,555 --> 00:40:54,315
Nu ai fost acolo în noaptea aceea?

656
00:40:55,095 --> 00:40:56,295
Lucrez în Batman.

657
00:40:57,075 --> 00:40:58,275
Privitor de schimb la rafinărie.

658
00:40:59,415 --> 00:41:00,075
Am plecat și am venit.

659
00:41:01,695 --> 00:41:04,815
Dacă decedatul ar fi în viață, ar fi un mortar mort.
El ar face cafea pentru tine.

660
00:41:05,655 --> 00:41:06,135
Care e numele tău?

661
00:41:06,535 --> 00:41:08,495
Ramadanul.

662
00:41:09,695 --> 00:41:12,815
Cum faci această cafea de mortar?
Să aflăm în curând.

663
00:41:15,615 --> 00:41:18,295
Kayfı este beat de plăcere, Vali
Beiul meu.

664
00:41:19,495 --> 00:41:21,755
Banditul nu ne-a lăsat nici un gust
de.

665
00:41:22,455 --> 00:41:24,015
Nici măcar nu ne-am putut îngropa morții.

666
00:41:24,315 --> 00:41:27,195
Statul care nu ne protejează viețile...

667
00:41:27,255 --> 00:41:30,795
De parcă am fura bunuri din foc
A scăpat de la noi.

668
00:41:32,995 --> 00:41:34,495
Cu ce ​​ai venit, Begum?

669
00:41:35,115 --> 00:41:35,615
Cu motor.

670
00:41:37,035 --> 00:41:39,955
Lasă apele să se ridice în trei zile, statul
din nou nu.

671
00:41:40,655 --> 00:41:44,115
Aparand si disparand asa
Nu poți deveni un stat, Begum.

672
00:41:44,835 --> 00:41:45,895
Altfel e usor.

673
00:41:46,835 --> 00:41:48,515
Fă sacrificii în calea ta.

674
00:41:51,655 --> 00:41:53,495
Fața statului este înclinată spre tine.

675
00:41:55,335 --> 00:41:57,995
Nu putea să treacă râul și să vină pe aici.

676
00:41:59,815 --> 00:42:01,135
Nu putea fi suficient de rapid.

677
00:42:02,035 --> 00:42:02,495
Toate adevărate.

678
00:42:04,495 --> 00:42:05,915
Dar există un alt adevăr.

679
00:42:09,275 --> 00:42:13,375
Răul, din păcate, este mai presus de toate și
mai repede decât oricare dintre noi.

680
00:42:15,455 --> 00:42:19,911
Răul locuiește în noi,
a găsit un loc de adăpost

681
00:42:19,911 --> 00:42:20,715
atata timp cat...

682
00:42:21,095 --> 00:42:23,735
...statul poate vindeca doar rănile
se întâmplă.

683
00:42:24,595 --> 00:42:26,835
Dar durerea nu dispare.

684
00:42:31,915 --> 00:42:32,935
Cu permisiunea dumneavoastră, domnilor.

685
00:42:46,995 --> 00:42:47,375
Ramadanul.

686
00:42:48,455 --> 00:42:49,055
Poftim, guvernatorule.

687
00:42:49,675 --> 00:42:52,775
Oricum, cum este această cafea Dibek?
Să vedem dacă e gata.

688
00:43:17,535 --> 00:43:20,815
După cum se spune, singurătatea îi aparține lui Allah,
Nu asculta.

689
00:43:21,835 --> 00:43:23,715
Există cineva la fel de singur ca acest om?
în lume?

690
00:43:55,815 --> 00:43:56,535
Güllük...

691
00:43:56,535 --> 00:43:57,475
...L-am pierdut în apă neagră.

692
00:44:01,915 --> 00:44:03,255
Dacă ai ști în mine, nu întreba.

693
00:44:06,635 --> 00:44:09,215
Am luat copilul cât o mână și l-am lăsat în urmă
la masa guvernatorului.

694
00:44:11,755 --> 00:44:12,555
Ce a făcut când a plecat?

695
00:44:15,515 --> 00:44:18,775
Dacă ar fi deschis gura și ar fi spus o dată soarta
El nu a spus da.

696
00:44:20,035 --> 00:44:22,015
Nu pentru că l-ar lua pe fiul meu sub aripa lui.

697
00:44:23,415 --> 00:44:26,195
Deci, din moment ce nu spune soarta...

698
00:44:26,195 --> 00:44:28,055
... mi-am dat seama în acel moment că asta
guvernator...

699
00:44:28,295 --> 00:44:29,595
...e un tip foarte bun.

700
00:44:32,055 --> 00:44:33,055
Ce mai face fiul tău?

701
00:44:34,655 --> 00:44:35,495
Este bine pentru orfanul tău.

702
00:44:36,915 --> 00:44:37,635
Fii binecuvântat.

703
00:44:38,095 --> 00:44:40,115
Când guvernatorul dă tam-tam...

704
00:44:40,115 --> 00:44:41,155
...au găsit o asistentă.

705
00:44:43,575 --> 00:44:45,195
E ciudat ca noi.

706
00:44:47,215 --> 00:44:49,615
Și-a pierdut soțul, fiul, pe toți.
altora.

707
00:44:52,315 --> 00:44:54,375
L-a tratat pe orfan ca pe un fiu și l-a îmbrățișat.

708
00:44:56,675 --> 00:44:58,535
Așa că le-am închiriat o casă mică.

709
00:44:59,395 --> 00:45:00,815
Pur și simplu dispar din când în când.

710
00:45:01,195 --> 00:45:03,355
Deci, ceea ce le lipsește este ceva ce mănâncă.
pentru a vedea dacă există.

711
00:45:06,035 --> 00:45:06,715
Altul?

712
00:45:08,355 --> 00:45:09,115
Ce altceva?

713
00:45:11,655 --> 00:45:13,175
Deci nu stai niciodată acolo?

714
00:45:13,955 --> 00:45:14,455
Şedere?

715
00:45:14,455 --> 00:45:16,075
ce stiu eu?

716
00:45:17,555 --> 00:45:20,375
Se pot adăposti doi oameni îndurerați?
Știți, unul față de celălalt.

717
00:45:21,395 --> 00:45:22,655
Ce fel de cuvinte sunt alea, frate sălbatic?

718
00:45:24,675 --> 00:45:25,875
Când le-am atins pragul...

719
00:45:25,875 --> 00:45:27,495
...defunctul ei soț mi-a deschis ușa.

720
00:45:28,835 --> 00:45:29,355
Era un om bun.

721
00:45:31,655 --> 00:45:34,115
Îți jur că nu i-a păsat de soția lui
la alăptarea fiului ei.

722
00:45:35,335 --> 00:45:35,955
Acum, când fratele e așa...

723
00:45:36,995 --> 00:45:39,355
... mâna ta se potrivește femeii dureroase?
Arăți în lateral așa?

724
00:45:41,475 --> 00:45:42,075
Nu se potrivește.

725
00:45:43,055 --> 00:45:44,475
A avut și un fiu.

726
00:45:45,375 --> 00:45:47,235
S-a născut cu o săptămână înainte de Öksüz. Nume
Erdal.

727
00:45:49,935 --> 00:45:51,655
Sora Hemas poartă numele stăpânului ei
fiului său.

728
00:45:53,715 --> 00:45:55,235
L-a împușcat și Eşkiye Başpınar.

729
00:45:59,895 --> 00:46:00,495
Care-i treaba?

730
00:46:02,515 --> 00:46:03,755
ma duc sa ma culc.

731
00:46:05,235 --> 00:46:05,955
Vorbeam.

732
00:46:07,875 --> 00:46:08,675
Sunt obosit, am adormit.

733
00:46:09,875 --> 00:46:11,035
Bună dimineața copilul meu. Dumnezeu să vă dea mângâiere.

734
00:46:11,035 --> 00:46:12,535
Și pentru tine.

735
00:46:56,495 --> 00:46:58,715
Suntem foarte fericiți să vă avem aici.

736
00:47:00,295 --> 00:47:01,035
Sper sa dureze mult.

737
00:47:01,895 --> 00:47:02,875
Ce face să dureze atât de mult?

738
00:47:04,075 --> 00:47:04,895
Nici eu nu stiu asta.

739
00:47:05,795 --> 00:47:07,355
Parcă nu s-a hotărât încă.
esti ca.

740
00:47:09,615 --> 00:47:11,015
Din câte știu? Va rămâne aici?
esti?

741
00:47:11,015 --> 00:47:12,075
Ministru.

742
00:47:13,055 --> 00:47:14,655
Tekin a fi aici este o decizie.

743
00:47:15,475 --> 00:47:17,655
Raspunsul corect este o alta decizie...

744
00:47:17,655 --> 00:47:18,395
A fi mulțumit este diferit.

745
00:47:21,235 --> 00:47:23,215
Din fericire pentru mine, am răspunsurile.
Sunt cei care ajută.

746
00:47:26,535 --> 00:47:27,235
Prieteni.

747
00:47:28,235 --> 00:47:29,675
Inginerul nostru este puțin tulburat.

748
00:47:30,435 --> 00:47:31,755
Să nu-l copleșim cu întrebări.

749
00:47:32,955 --> 00:47:33,775
Si tu, relaxeaza-te putin.

750
00:47:34,455 --> 00:47:35,975
Nu te uita la faptul că suntem adunați la local.

751
00:47:36,335 --> 00:47:37,315
Nu ești la cina de protocol.

752
00:47:37,315 --> 00:47:39,815
Este prima data in viata mea...

753
00:47:40,835 --> 00:47:41,915
...sunt cu guvernatorul si personalul lui.

754
00:47:43,135 --> 00:47:44,775
Deci oricine ar fi puțin nervos.

755
00:47:45,535 --> 00:47:48,755
Mai mult, a petrecut toată ziua cu guvernatorul și
L-ai petrecut cu bărbatul tău.

756
00:47:49,535 --> 00:47:50,815
Și din nou, pentru prima dată în viața mea...

757
00:47:52,815 --> 00:47:54,295
...Voi sta într-o pensiune.

758
00:47:56,135 --> 00:47:59,115
Dacă te plictisești, poți sta în barăcile noastre.
Să te ducem la una dintre secții.

759
00:48:04,815 --> 00:48:05,595
Nu, mulțumesc.

760
00:48:05,595 --> 00:48:07,395
Ar fi prea mult, nu-i așa?

761
00:48:09,215 --> 00:48:10,955
Am avut 25 de bărbați săptămâna trecută
de la hotar.

762
00:48:11,415 --> 00:48:12,575
În prezent se ridică la antrenament.

763
00:48:12,895 --> 00:48:13,635
Ai lucrat bine.

764
00:48:14,275 --> 00:48:15,255
Nu am mers în oraș să facem afaceri.

765
00:48:17,915 --> 00:48:19,275
Am vorbit cu spitalul.

766
00:48:19,975 --> 00:48:21,475
Mukhtar va fi externat mâine dimineață.

767
00:48:23,135 --> 00:48:24,335
Leul meu, șef.

768
00:48:24,935 --> 00:48:25,695
Nu ne va face să așteptăm.

769
00:48:26,355 --> 00:48:26,975
Uită de asta, muhtar.

770
00:48:27,755 --> 00:48:28,395
Pe cine ai văzut azi?

771
00:48:30,195 --> 00:48:30,935
Erdal al tău.

772
00:48:32,035 --> 00:48:32,515
Erdal?

773
00:48:33,575 --> 00:48:33,975
Unde?

774
00:48:33,975 --> 00:48:35,535
Lucrează într-un șantier.

775
00:48:36,955 --> 00:48:37,755
Am verificat din nou seara.

776
00:48:38,255 --> 00:48:39,415
Lucrează și doarme în construcții.

777
00:48:40,155 --> 00:48:40,595
Te-a văzut?

778
00:48:43,735 --> 00:48:44,895
Ce vom face?

779
00:48:45,755 --> 00:48:47,135
Adresa lui Feyyus este cunoscută oricum.

780
00:48:48,155 --> 00:48:48,755
Mai întâi conducătorul.

781
00:48:55,675 --> 00:48:57,175
Sunteți căsătorit, domnule Tekin?

782
00:48:59,155 --> 00:48:59,515
Nu.

783
00:49:00,015 --> 00:49:00,775
O bine atunci.

784
00:49:01,175 --> 00:49:01,775
În ce fel?

785
00:49:02,615 --> 00:49:03,015
Soția mea.

786
00:49:03,975 --> 00:49:05,995
Nu, nu e nimeni lăsat în urmă să gândească.
când nu se întâmplă.

787
00:49:08,175 --> 00:49:10,255
Dar mereu lăsat în urmă
va fi cineva.

788
00:49:11,715 --> 00:49:12,135
În general.

789
00:49:14,095 --> 00:49:15,255
Dar asta nu se aplică la mine.

790
00:49:17,995 --> 00:49:20,615
Am pornit curățindu-mi trecutul
Sunt unul dintre cei care continuă.

791
00:49:22,895 --> 00:49:23,775
Sa întâmplat ceva?

792
00:49:24,495 --> 00:49:24,815
domnule?

793
00:49:25,775 --> 00:49:26,315
Ai râs și tu.

794
00:49:27,455 --> 00:49:27,795
Îmi pare rău.

795
00:49:27,955 --> 00:49:28,655
Nu are nimic de-a face cu tine.

796
00:49:30,141 --> 00:49:33,941
Ce se întâmplă dacă acesta este un oraș peste o persoană?
Nici măcar nu ajunge atât de departe.

797
00:49:34,221 --> 00:49:34,921
Nu-i așa, colonele?

798
00:49:35,361 --> 00:49:36,361
ma intrebam si eu.

799
00:49:37,481 --> 00:49:39,961
De ce sunt inginerii care au ajuns atât de departe?
pentru că au fugit.

800
00:49:41,101 --> 00:49:42,341
Îți voi cere permisiunea.

801
00:49:43,501 --> 00:49:45,961
Stăteam, toți împreună în curând
ne-am ridica

802
00:49:46,721 --> 00:49:47,841
Am un examen la prima oră dimineața.

803
00:49:48,901 --> 00:49:49,921
Ar fi bine să mă trezesc și eu.

804
00:49:50,501 --> 00:49:53,781
De fapt, am fost și eu la acest vechi
Lasă-mă să mă uit la rapoarte.

805
00:49:54,461 --> 00:49:55,261
Le-ai trimis pe toate, nu-i așa?

806
00:49:55,521 --> 00:49:55,901
În camera mea.

807
00:49:58,001 --> 00:50:00,261
Doamne, s-a îmbogățit.

808
00:50:00,521 --> 00:50:01,661
Lăsați-ne să vă ducem.

809
00:50:04,881 --> 00:50:07,921
Bună seara.

810
00:50:13,481 --> 00:50:14,341
Pot să-l las dacă vrei?

811
00:50:18,721 --> 00:50:19,661
N-ar fi deranjat?

812
00:50:20,801 --> 00:50:21,361
Nu, nu va fi.

813
00:50:25,901 --> 00:50:27,041
Ai venit cu asta?

814
00:50:27,541 --> 00:50:27,901
ți-e frică?

815
00:50:28,821 --> 00:50:29,221
Nu.

816
00:50:31,101 --> 00:50:31,761
Pune asta.

817
00:50:35,001 --> 00:50:35,841
Buna seara tie.

818
00:50:36,141 --> 00:50:39,041
Bună seara.

819
00:51:14,421 --> 00:51:16,061
Ce zici despre asta?

820
00:51:16,721 --> 00:51:17,101
La ce job?

821
00:51:17,941 --> 00:51:19,521
Dragă ce vreau să spun?
ştii

822
00:51:20,841 --> 00:51:23,141
Și tu ai călărit mult pe atunci.
spre spatele motocicletei mele.

823
00:51:23,641 --> 00:51:24,341
Ce se întâmplă din asta?

824
00:51:25,901 --> 00:51:27,701
Nu știu ce se va întâmpla cu ei, totuși.

825
00:51:29,221 --> 00:51:30,901
Am avut doi copii, draga mea.

826
00:51:38,901 --> 00:51:41,061
Acum este timpul pentru o piesă emoționantă.

827
00:51:41,681 --> 00:51:44,961
Era pe drum la ora asta din noapte,
se apropie tot mai mult

828
00:51:44,961 --> 00:51:48,621
sau un iubit care este departe
Vine pentru șoferii care visează.

829
00:51:49,821 --> 00:51:52,041
Vă rog să vă păstrați ochii pe drum și urechile pe drum.
Să-l avem.

830
00:51:52,541 --> 00:51:54,181
Melih Görgün îl cântă pentru tine.

831
00:51:55,901 --> 00:52:00,781
Singurătatea mea se plimbă pe strada mică.

832
00:52:02,061 --> 00:52:07,781
Ai plecat, hai să mergem, sunt liber.

833
00:52:09,061 --> 00:52:14,601
Pe măsură ce timpul va trece, cred că voi uita.

834
00:52:15,641 --> 00:52:21,421
Ochii mei sunt în cea mai frumoasă parte a inimii mele.

835
00:52:22,421 --> 00:52:28,921
Cine spune că dragostea se termină până la urmă.

836
00:52:29,661 --> 00:52:35,201
Minți, minți, minți de o mie de ori.

837
00:52:35,921 --> 00:52:41,761
Cine spune că dragostea se termină până la urmă.

838
00:52:43,281 --> 00:52:47,801
Minți, minți, minți de o mie de ori.

839
00:52:51,561 --> 00:52:52,761
Multumesc.

840
00:52:56,641 --> 00:52:57,641
Poate o poți spune acum.

841
00:53:00,301 --> 00:53:01,441
Chestia aia de care ai râs la cină.

842
00:53:03,101 --> 00:53:03,861
Da.

843
00:53:04,761 --> 00:53:07,501
Treceți mai departe, curățând trecutul
povestea de a face.

844
00:53:08,661 --> 00:53:09,261
Da, el este.

845
00:53:11,081 --> 00:53:11,421
Este o minciună.

846
00:53:12,921 --> 00:53:13,501
O mare minciună.

847
00:53:15,361 --> 00:53:16,361
Toată lumea are minciuni.

848
00:53:17,081 --> 00:53:17,381
Da.

849
00:53:18,421 --> 00:53:19,361
Noi creăm cea mai mare parte.

850
00:53:21,421 --> 00:53:23,341
Oricum, noapte bună.

851
00:54:28,041 --> 00:54:28,961
Buna mama.

852
00:54:30,221 --> 00:54:30,661
Sunt bine, tu?

853
00:54:32,121 --> 00:54:32,801
Ce face Sima?

854
00:54:35,261 --> 00:54:35,581
Doamne.

855
00:54:36,161 --> 00:54:37,601
Nu, nu, nu mă trezi.

856
00:54:38,201 --> 00:54:39,081
Lasă-l să doarmă.

857
00:54:39,861 --> 00:54:41,341
Poți să o săruți mare pentru mine
este?

858
00:54:42,801 --> 00:54:43,321
Bine.

859
00:54:44,761 --> 00:54:46,141
Hai să vorbim, noapte bună.

860
00:56:10,981 --> 00:56:13,781
Treceți mai departe, curățând trecutul
poveste.

861
00:56:15,181 --> 00:56:16,401
Este o minciună.

862
00:56:16,401 --> 00:56:17,621
O mare minciună.

863
00:56:20,441 --> 00:56:21,181
Highbrow.

864
00:56:44,281 --> 00:56:45,741
Dă-mi voie, unchiule.

865
00:56:45,741 --> 00:56:46,641
Mulţumesc.

866
00:56:53,021 --> 00:56:53,421
Multumesc.

867
00:56:53,721 --> 00:56:54,561
Mulțumesc și ție, unchiule.

868
00:57:08,741 --> 00:57:09,041
Buna ziua.

869
00:57:09,761 --> 00:57:11,801
Ei părăsesc spitalul acum
cu taxiul.

870
00:57:13,261 --> 00:57:14,241
Placa de inmatriculare 019.

871
00:57:14,241 --> 00:57:15,281
019.

872
00:57:38,981 --> 00:57:41,241
Vom merge la fierari, nepotule, dar...

873
00:57:42,161 --> 00:57:43,461
...mai întâi vom vizita o provincie.

874
00:57:43,461 --> 00:57:44,461
E în regulă, unchiule.

875
00:57:54,981 --> 00:57:56,701
Vă vom bloca calea la ieșirea din oraș.

876
00:57:58,021 --> 00:57:59,121
Dă-mi acest tort.

877
00:57:59,641 --> 00:58:00,161
Poftim domnule.

878
00:58:00,941 --> 00:58:02,141
Nu poți pleca cu mâinile goale, nu?

879
00:58:02,321 --> 00:58:02,741
Da.

880
00:58:15,941 --> 00:58:17,221
Unde se duce tipul asta?

881
00:58:17,821 --> 00:58:19,161
Jur că nu am înțeles.

882
00:58:19,341 --> 00:58:20,121
Nu poți rata?

883
00:58:20,821 --> 00:58:22,101
Nu ratam, nu ratam.

884
00:58:27,241 --> 00:58:28,581
Voi avea nevoie de niște provizii.

885
00:58:29,641 --> 00:58:31,501
Faceți-vă lista și trimiteți-o la lucru.

886
00:58:31,841 --> 00:58:32,401
Gata.

887
00:58:36,921 --> 00:58:38,141
Topografia terenului necesită mai multe instrumente.

888
00:58:52,001 --> 00:58:53,101
Există vreo problemă cu lista?

889
00:58:56,361 --> 00:58:57,201
Nu este nimic în neregulă cu lista.

890
00:59:11,589 --> 00:59:13,329
Așteaptă, nepotule.

891
00:59:22,549 --> 00:59:24,529
Uite, se duce la guvernatorul lui.

892
00:59:25,629 --> 00:59:26,629
Cred că e mai bine așa.

893
00:59:28,609 --> 00:59:30,709
Hai fiule, în toată ordinea. Cu grijă.

894
00:59:34,949 --> 00:59:52,469
Şef! Călătorești în locuri greșite.

895
01:00:24,129 --> 01:00:27,889
Ali a fost împușcat. Privește înainte. Cu gaz!
Cu gaz!

896
01:00:40,089 --> 01:00:46,149
Şef! Şef!

897
01:00:46,989 --> 01:00:50,009
23-16 centre. 23-16 centre.

898
01:00:50,489 --> 01:00:51,829
Conflict armat în fața biroului guvernatorului.

899
01:00:52,529 --> 01:00:54,109
Doi răniți grav. Vreau întăriri.

900
01:00:54,449 --> 01:00:55,069
Înțeles, centru.

901
01:00:55,229 --> 01:00:55,609
Şef!

902
01:00:57,289 --> 01:00:58,009
Ambulanță foarte urgentă.

903
01:00:58,089 --> 01:00:58,769
Centrul a inteles.

904
01:00:59,649 --> 01:01:02,089
farfurie tribut
24-Urfa-Zonguldak-361.

905
01:01:02,269 --> 01:01:02,869
Anunțați imediat echipele.

906
01:01:03,969 --> 01:01:05,349
Închideți drumul. Nu lăsa pe nimeni să se apropie de tine.
Haide!

907
01:01:10,369 --> 01:01:10,969
Şef!

908
01:01:18,389 --> 01:01:19,469
Şef!

909
01:01:32,089 --> 01:01:33,389
Mort. Hai, mergi.

910
01:01:50,429 --> 01:01:51,829
Şef!

911
01:02:21,649 --> 01:02:31,729
El venea la mine. Vizită de adio.
Cu o cutie de tort în mână.

912
01:02:46,549 --> 01:02:47,949
Şef!

913
01:03:18,689 --> 01:03:20,389
Bărbatul este mort. Anunta sediul central.

914
01:03:26,489 --> 01:03:29,069
Domnule, despre crimă.
Care sunt gândurile tale?

915
01:03:30,469 --> 01:03:32,069
Domnule președinte, au fost identificate majorări
?

916
01:03:32,389 --> 01:03:34,749
Domnule președinte, atacul este în fața guvernației
sa întâmplat.

917
01:03:35,069 --> 01:03:36,209
Crezi că acesta ar putea fi un mesaj?

918
01:03:36,329 --> 01:03:37,429
Prieteni, vă rog permiteți-mi.

919
01:03:40,529 --> 01:03:44,029
Prieteni, vă rog. Explicație necesară
se va face mai târziu.

920
01:03:45,309 --> 01:03:46,009
domnule guvernator.

921
01:03:46,089 --> 01:03:46,729
Întrebând-o pe doamna Hadji.

922
01:03:47,289 --> 01:03:48,029
Doamna Melek este pe linie.

923
01:03:49,189 --> 01:03:50,249
Hai, vin, Beysel.

924
01:03:52,529 --> 01:03:53,069
Sir Melek.

925
01:03:54,009 --> 01:03:55,369
Faruk, ce se întâmplă?

926
01:03:56,089 --> 01:03:59,429
Acesta este satul în care am fost recent.
Fierarii. L-au împușcat pe șef.

927
01:04:00,049 --> 01:04:01,709
Bărbatul cu soția lângă el
Melek venea.

928
01:04:03,249 --> 01:04:04,649
Nu se termină niciodată, nu?

929
01:04:05,489 --> 01:04:05,869
Din păcate.

930
01:04:06,829 --> 01:04:07,289
Te simți bine?

931
01:04:08,009 --> 01:04:10,949
Sunt bine. Voi intra la întâlnire acum.
Consiliul provincial de securitate.

932
01:04:11,569 --> 01:04:13,129
Ok dragă. Bine. Ai grijă de treaba ta.

933
01:04:14,029 --> 01:04:15,729
Bine. Vom vorbi mai târziu.

934
01:04:16,049 --> 01:04:17,249
Mult succes draga mea.

935
01:04:19,069 --> 01:04:22,214
Provincialul șefului satului Demirciler
despre a fi ucis în fața

936
01:04:22,214 --> 01:04:23,989
autoritățile nu au făcut nicio declarație.

937
01:04:24,549 --> 01:04:27,309
Aglomerat la intrările și ieșirile din oraș
au fost luate măsuri de securitate.

938
01:04:28,589 --> 01:04:32,489
Acum câteva zile Fierari
Eram în sat. Acolo unde bandiții sunt la pândă

939
01:04:32,489 --> 01:04:33,009
un sat

940
01:04:34,469 --> 01:04:36,909
Singura hrană și întreținere a oamenilor este uzurpată
Nu se face.

941
01:04:38,229 --> 01:04:40,149
Își luau și copiii.
soke.

942
01:04:42,889 --> 01:04:44,869
Mukhtar a fost unul dintre ei.

943
01:04:46,489 --> 01:04:47,389
A încercat să reziste.

944
01:04:48,669 --> 01:04:49,309
Rezultatul este evident.

945
01:04:50,569 --> 01:04:53,309
Mesajul este foarte clar, domnule guvernator. doi
Un mesaj direcțional.

946
01:04:54,129 --> 01:04:55,989
Intimidați-i pe cei care încearcă să reziste.

947
01:04:56,869 --> 01:04:58,209
Adevăratul mesaj este pentru noi.

948
01:04:59,389 --> 01:05:01,229
Aici ai sprijinul bărbaților tăi.

949
01:05:02,329 --> 01:05:05,529
El vine și îți pune totul sub nas
Facem curat.

950
01:05:06,329 --> 01:05:08,389
ADEVĂRAT. Acesta este mesajul.

951
01:05:09,009 --> 01:05:10,129
Dacă este necesar, vă vom curăța și dvs.

952
01:05:11,849 --> 01:05:15,689
Cei care au comis atacul au fost mari
Probabil că este încă în oraș.

953
01:05:16,149 --> 01:05:18,169
Erau trei bărbați. Cineva a murit.

954
01:05:19,389 --> 01:05:20,949
Mașina pe care o conduceau s-a dovedit a fi furată.

955
01:05:21,969 --> 01:05:23,409
Toate intrările și ieșirile sunt controlate
sub.

956
01:05:24,509 --> 01:05:26,269
Cu siguranță îi vom prinde.

957
01:05:26,569 --> 01:05:27,149
Alt lucru.

958
01:05:28,489 --> 01:05:29,309
Problema podului.

959
01:05:31,049 --> 01:05:35,229
Cât a fost această situație în ultimul atac?
Nu știm factorul, dar...

960
01:05:35,229 --> 01:05:39,369
...intenții privind construcția podului
prind seriozitate...

961
01:05:39,369 --> 01:05:42,169
...foarte curând banditul va deveni și mai mult
Te va face nervos.

962
01:05:42,969 --> 01:05:46,109
Dacă podul este construit, vor fi la fel de multe pagube în regiune ca înainte.
Ei nu pot trăi confortabil. Ei știu asta.

963
01:05:47,069 --> 01:05:48,229
Sabotaj la fiecare pas
Vor lucra.

964
01:05:49,789 --> 01:05:52,229
Trebuie să grăbim, băieți. mult
Ne mișcăm încet.

965
01:05:53,869 --> 01:05:54,569
Cina aceea de fundație.

966
01:05:55,069 --> 01:05:57,709
Am vorbit cu domnul deputat. viitoare
weekend.

967
01:06:06,369 --> 01:06:06,969
MUZICA

968
01:06:20,329 --> 01:06:20,929
Veysel.

969
01:06:22,369 --> 01:06:23,089
Poftim, domnule guvernator.

970
01:06:24,489 --> 01:06:27,349
O masă simplă pentru șef și soția lui
Pregătiți o slujbă de înmormântare.

971
01:06:28,869 --> 01:06:31,249
Oferirea de material de propagandă organizației
nu are rost.

972
01:06:35,229 --> 01:06:36,289
Sunt atent, domnilor.

973
01:06:37,289 --> 01:06:38,009
Tratamentul este puțin uscat.

974
01:06:39,729 --> 01:06:41,389
Dar nu din cauza zgârceniei noastre.

975
01:06:43,689 --> 01:06:45,209
Şeful venea să mă viziteze.

976
01:06:46,429 --> 01:06:47,969
Cu o cutie de produse de patiserie în mână.

977
01:06:49,649 --> 01:06:51,289
Acestea sunt cadouri de la decedat.

978
01:06:53,529 --> 01:06:55,329
Ultimul lui tratament înainte de a muri.

979
01:07:01,229 --> 01:07:02,229
Nu stiu daca as putea explica?

980
01:07:08,789 --> 01:07:09,989
MUZICA THRILLER

981
01:07:09,989 --> 01:07:12,409
Înțeles, înțeles. Bine. apoi
suna din nou.

982
01:07:12,489 --> 01:07:12,949
Ce spun ei?

983
01:07:13,369 --> 01:07:17,089
Poliția și jandarmeria păzite peste tot.
Există o căutare în și în afara orașului.

984
01:07:18,029 --> 01:07:20,749
Nu poți să ieși încă, Shemuz. a iesi afara
Munca este sinucidere.

985
01:07:21,269 --> 01:07:22,349
Cât timp putem sta aici?

986
01:07:22,729 --> 01:07:26,189
Nu prea mult. Hüseyin va veni seara.
Îți va aranja un alt loc.

987
01:07:27,889 --> 01:07:28,789
Nu a spus-o la telefon.

988
01:07:31,889 --> 01:07:34,429
împușcarea lui Ali a fost proastă.

989
01:07:35,229 --> 01:07:37,349
Nu vom ține socoteala morților
Israfil.

990
01:07:37,649 --> 01:07:39,849
Ali nu este nici primul, nici primul care a fost împușcat.
Va fi ultimul.

991
01:07:43,429 --> 01:07:45,689
O, băiete, sunt orfan.

992
01:07:48,189 --> 01:07:51,129
Fiule, când vei spune tati?
huh?

993
01:07:53,089 --> 01:07:54,689
Ai dat din nou probleme, Bayram Agha.

994
01:07:55,729 --> 01:07:57,929
Astaghfurullah, sora mea. A fost o astfel de pauză.

995
01:07:57,989 --> 01:08:01,609
Am spus că voi lăsa ceea ce am cumpărat și
Lasă-mă să-mi văd copilul.

996
01:08:03,249 --> 01:08:03,689
Ai făcut bine.

997
01:08:05,229 --> 01:08:05,789
Copil.

998
01:08:06,829 --> 01:08:07,749
Haide, lasă-mă să văd.

999
01:08:09,089 --> 01:08:11,569
Vino, vino, vino. Nu, nu, nu.

1000
01:08:14,529 --> 01:08:15,809
Am fost ieri la Başpınar.

1001
01:08:17,349 --> 01:08:18,549
Am fost la centrul de sănătate.

1002
01:08:22,389 --> 01:08:25,229
Am văzut că soția guvernatorului a luat un doctorat.
merge. I-am urmat.

1003
01:08:28,269 --> 01:08:30,489
Vizitând mormântul fiului meu împreună cu soțul meu
am făcut-o.

1004
01:08:43,509 --> 01:08:44,569
Atunci...

1005
01:08:45,149 --> 01:08:47,229
Apoi m-am dus la mine acasă.

1006
01:08:48,609 --> 01:08:49,369
La casa mea ruinată.

1007
01:08:53,409 --> 01:08:54,469
parca...

1008
01:08:54,469 --> 01:08:55,949
Parcă am plecat într-o călătorie.

1009
01:08:58,049 --> 01:08:58,889
Este o călătorie lungă.

1010
01:09:00,729 --> 01:09:01,889
M-am întors acasă cu copilul meu.

1011
01:09:03,685 --> 01:09:06,685
Nu e orfanul din brațele mele, ci eu
Era Erdal al meu.

1012
01:09:08,645 --> 01:09:14,165
Mi-am spus, în timp ce eram plecat, Mevlüt
A făcut mizerie.

1013
01:09:15,525 --> 01:09:21,003
Dacă mă trezesc și adun niște supă
Dacă o fierb, dacă se deschide ușa curții,

1014
01:09:21,003 --> 01:09:24,525
Se deschide cu un scârțâit, mult zgomot
face.

1015
01:09:25,765 --> 01:09:27,085
Înțeleg că vine Mevlüt.

1016
01:09:37,365 --> 01:09:39,125
soră de diamant.

1017
01:09:52,745 --> 01:09:53,625
soră de diamant.

1018
01:09:55,825 --> 01:09:56,425
Soră, ești bine?

1019
01:10:04,685 --> 01:10:07,465
Când a trăit Mevlüt, când a trăit?
a murit.

1020
01:10:09,885 --> 01:10:10,885
Ca un trandafir, iubito.

1021
01:10:11,485 --> 01:10:14,025
A înțeles ce s-a născut și ce a murit.

1022
01:10:16,525 --> 01:10:18,245
Sir Bayram, de ce nu am murit?

1023
01:10:20,585 --> 01:10:21,885
De ce nu am murit?

1024
01:10:37,545 --> 01:10:39,005
Să te faci bine curând, guvernatorule.

1025
01:10:39,685 --> 01:10:40,465
Jur că orașul a fost zguduit.

1026
01:10:41,445 --> 01:10:42,825
Din fiecare cap se ivi o voce diferită.

1027
01:10:43,285 --> 01:10:45,585
Unii spun că au pieptănat provincia, unii spun
spune altceva.

1028
01:10:45,865 --> 01:10:46,965
Am spus să mă duc să văd cu ochii mei.

1029
01:10:48,025 --> 01:10:49,245
Oricum, vezi tu, nu este nimic.

1030
01:10:50,185 --> 01:10:51,145
Ce ai făcut cu locația fundației?

1031
01:10:52,365 --> 01:10:53,245
Ne-am purtat insigna.

1032
01:10:53,845 --> 01:10:55,105
Este în aceeași clădire cu biroul meu.

1033
01:10:55,345 --> 01:10:55,665
Lucrurile lui?

1034
01:10:56,445 --> 01:10:57,125
Este foarte curat.

1035
01:10:57,805 --> 01:10:58,345
Toate noi.

1036
01:10:59,445 --> 01:11:00,125
Veysel.

1037
01:11:01,645 --> 01:11:03,205
Rugați inginerul să-și pregătească materialele
imediat.

1038
01:11:04,305 --> 01:11:05,285
Serios, unde este tipul acela?

1039
01:11:05,805 --> 01:11:06,945
Îl caut și eu, dar nu există.

1040
01:11:07,365 --> 01:11:07,965
El a dispărut brusc.

1041
01:11:09,665 --> 01:11:10,345
Când ajungem la împușcături...

1042
01:11:11,425 --> 01:11:12,305
Da, a fost cu noi.

1043
01:11:12,945 --> 01:11:13,985
Apoi s-a urcat pe motocicleta și a plecat.

1044
01:11:16,025 --> 01:11:16,885
Scuze domnule.

1045
01:11:18,405 --> 01:11:20,425
Domnule Veysel, am sunat la pensiune.

1046
01:11:21,265 --> 01:11:24,305
Tekin Kurtuluş şi-a luat lucrurile şi le-a notat.
plecat fără să plece.

1047
01:11:25,145 --> 01:11:25,585
Vai.

1048
01:11:26,485 --> 01:11:27,305
Unde s-a dus tipul ăsta?

1049
01:11:28,345 --> 01:11:29,485
A fugit, a fugit.

1050
01:11:33,485 --> 01:11:34,725
Nu te uita așa la mine. A scăpat.

1051
01:11:36,125 --> 01:11:37,345
Așa au scăpat inginerii georgieni.

1052
01:11:38,785 --> 01:11:40,185
Regimentul lor este fără temei.

1053
01:11:41,205 --> 01:11:43,545
Hüdayi, nu adăuga combustibil la foc
daca vrei.

1054
01:11:44,005 --> 01:11:45,505
Președintele nu este nici focul, nici combustibilul.

1055
01:11:46,045 --> 01:11:48,905
Am spus de patruzeci de ori, de la omul mâinii tale
Pentru că nu este bine pentru noi.

1056
01:11:50,045 --> 01:11:54,145
Mințile lor poartă ciuperci pe pantofi
Fug pentru că le-au dispărut armele.

1057
01:11:54,985 --> 01:11:57,025
Cred că merit și de data asta Hüdayi.
voi da.

1058
01:11:57,025 --> 01:11:58,145
Nu se poate, Veysel.

1059
01:11:59,465 --> 01:12:01,685
Sa întâmplat. Sa întâmplat. Tipul a fugit.

1060
01:12:02,485 --> 01:12:03,825
A fugit fără să se uite înapoi.

1061
01:12:11,645 --> 01:12:13,125
La naiba.

1062
01:12:15,565 --> 01:12:17,125
La naiba.

1063
01:12:32,905 --> 01:12:35,705
La naiba.

1064
01:12:59,925 --> 01:13:02,725
La naiba.

